Abstract:
В условиях бурного развития технологий, когда информатизация касается каждой области повседневной жизни человека, с каждым днем увеличивается объем мировой коммуникации. Межкультурное общение становится неотъемлемой частью жизни многих людей, в этих условиях использование машинного перевода в сети Интернет – это повседневная реальность практически каждого активного пользователя сети.В настоящее время во всем Мире бурно развиваются технологии машинного перевода языков развитых стран Мира. Например, существуют эффективные технологии машинного перевода такие как GoogleTranslate, в меню которого доступны 80 языков; подобные сервисы, но с меньшими возможностями представляют Яндекс.Перевод, Translate.ru, BingTranslator, Apertium, BabelFish, Dicto, ПРОМТ,GoldenDict, StarDict, WikiBhasha, SYSTRANet, FreeTranslation, BabelFish, Worldlingo, InterTran, ImTransator,Tranlslate Online.ua, WindowsLifeTranslator [1]. В условиях, когда мировые лидеры в области машинного перевода не предоставляют сервисов качественного перевода с/на казахский язык, назрела необходимость в создании интеллектуального семантического переводчика тюркских языков на примере казахского и турецкого языка.
