СЕКЦИЯ 4. ҮЗДІКСІЗ ЖӘНЕ КӨПТІЛДІ БІЛІМ БЕРУ http://repository.enu.kz/handle/enu/32562 2026-05-21T01:23:55Z ҚАЗАҚ ЕРТЕГІЛЕРІНІҢ АҒЫЛШЫН ЕРТЕГІЛЕРІНЕН АЙЫРМАШЫЛЫҒЫ: «ЕР ТӨСТІК» ПЕН «ДЖЕК ЖӘНЕ БҰРШАҚ САБАҒЫ» http://repository.enu.kz/handle/enu/32597 ҚАЗАҚ ЕРТЕГІЛЕРІНІҢ АҒЫЛШЫН ЕРТЕГІЛЕРІНЕН АЙЫРМАШЫЛЫҒЫ: «ЕР ТӨСТІК» ПЕН «ДЖЕК ЖӘНЕ БҰРШАҚ САБАҒЫ» Шаукен, Əсел; Капбасова, Алуа Бұл мақалада қазақ ертегісі “Ер Төстік” пен ағылшын ертегісі “Джек және бұршақ сабағындағы” бірізділік пен қарама-қайшылыққа талдау жасалды. Зерттеу барысында екі ертегінің мазмұны, идеясы, кейіпкерлері және тәрбиелік мәні қарастырылған. Бұл ертегілерді талдау арқылы екі халықтың дүниетанымы мен мәдени ерекшеліктерінің көркемдік бейнесін байқай аламыз. 2025-04-04T00:00:00Z АМЕРИКАНДЫҚ ЖӘНЕ БРИТАНДЫҚ АҒЫЛШЫН ТІЛІНІҢ АЙЫРМАШЫЛЫҒЫ http://repository.enu.kz/handle/enu/32596 АМЕРИКАНДЫҚ ЖӘНЕ БРИТАНДЫҚ АҒЫЛШЫН ТІЛІНІҢ АЙЫРМАШЫЛЫҒЫ Серикбол, Ж.; Мұратбек, А.; Мухтарханова, А.М. Американдық және британдық ағылшын тілдері тарихи, мәдени және әлеуметтік факторлардың әсерінен фонетикалық, лексикалық, грамматикалық және орфографиялық тұрғыда айырмашылықтарға ие. Бұл ерекшеліктер тілдің тарихи дамуына байланысты қалыптасқан. Ұсынылған мақалада осы айырмашылықтар салыстырмалы түрде қарастырылады. 2025-04-04T00:00:00Z ҚАЗАҚ ТІЛІ МЕН АҒЫЛШЫН ТІЛІНДЕГІ ИДИОМАЛАР http://repository.enu.kz/handle/enu/32595 ҚАЗАҚ ТІЛІ МЕН АҒЫЛШЫН ТІЛІНДЕГІ ИДИОМАЛАР Пернебай, Еркеназ; Мухтарханова, Айнагуль Мадиевна Мақалада идиомалардың тіл байлығындағы орны мен маңызы қарастырылды. Идиомалар – сөзбе-сөз аударуға келмейтін, тұрақты мағынасы бар бейнелі тіркестер. Олар кез келген халықтың мәдениетін, тұрмыс-тіршілігін, дүниетанымын көрсететін маңызды тілдік құбылыс. Сонымен қатар, ағылшын және қазақ тілдеріндегі бірнеше идиома салыстырылып, олардың ұқсастықтары мен айырмашылықтары талданды. Бұл зерттеу идиомалардың кез келген тілдегі маңызын айқындап, оларды меңгерудің қажеттілігін көрсетеді. 2025-04-04T00:00:00Z АБАЙ МЕН ШЕКСПИР: ҰЛЫ ТҰЛҒАЛАР ШЫҒАРМАШЫЛЫҒЫНДАҒЫ ФИЛОСОФИЯЛЫҚ ҮНДЕСТІК http://repository.enu.kz/handle/enu/32594 АБАЙ МЕН ШЕКСПИР: ҰЛЫ ТҰЛҒАЛАР ШЫҒАРМАШЫЛЫҒЫНДАҒЫ ФИЛОСОФИЯЛЫҚ ҮНДЕСТІК Мұхтар, А.Т.; Мухтарханова, А.М. Бұл мақалада Абай Құнанбайұлы мен Уильям Шекспир шығармашылығындағы махаббат, уақыт мәселелеріне шолу жасалады. Абай махаббатты адам өмірінің мәні, адамгершілік шыңы ретінде қарастырса, Шекспир оны тағдырдың сыны, қуаныш пен қайғының үйлесімі ретінде бейнелейді. Екі ойшыл да уақыттың қадірін білуді, оны мағыналы істерге жұмсауды насихаттайды. Абай мен Шекспирдің шығармалары – ғасырлар өтсе де өзектілігін жоғалтпайтын, адамзатқа ортақ рухани мұра. 2025-04-04T00:00:00Z