Ұсынылған мақалада қыпшақ тілдері мен диалектісінің ерекшелігі қарастырылған. Мақаланың мақсаты қыпшақ тілдерінің қолөнер лексикасын салыстырмалы – тарихи жəне лингво-мəдениеттанымдық талдау. Оғыз, қыпшақ, қарлұқ жəне басқа тілдердің диалектілері кездеседі. Қазақ жəне өзге қыпшақ тілдеріндегі қолөнер лексикасы зерделенді. Мақала барысында «Ат-тухфатуз закийату фил луғатит ...