Мақалада гендерлік аспектідегі, атап айтқанда, əйелдерге арналған қазақ жəне ағылшын тілдеріндегі мақал-мəтелдерге салыстырмалы талдау жасалған. Сондай-ақ, бұл мақалада қазақ жəне ағылшын дереккөздеріндегі əйелдер туралы мақалмəтелдер зерттеліп, тақырыптық түрде бөлініп, қазақ жəне ағылшын фольклоры жасаған əйел бейнесі сипатталады.