В статье рассматривается тема особенностей и проблемы перевода мемуарной литературы, указываются факторы, способствующие решению данной проблемы. Автор подчеркивает важность отличий мемуарной литературы от других жанров и особенности данного жанра для повышения качества перевода мемуарной литературы.

В данной статье анализируют разнообразие терминов, таких как "боевые искусства" и "спортивные единоборства", их происхождение и эволюцию в контексте культурных изменений со временем. Их значимость меняется в контексте развития общества и появления новых стилей. Рассматривается исторический контекст использования термина "боевые искусства" с акцентом на его разнообразное ...

Статья исследует особенности перевода романа Теодора Драйзера «The Titan», второй части его «Трилогии желания», переведенного В.Н. Курелла и Т.А.Озёрской. Анализ выявил различные грамматические трансформации, такие как замена частей речи и словосочетаний, что сокращает текст без потери смысла. Рассмотрены случаи замены личных форм глаголов на безличные, характерные для русского ...

Заманауи ғылым, білім кеңістігі оқу платформасын қолданбалы аспект тұрғысынан дамытуға басымдық беріп отыр. Мақалада ғылыми-теориялық зерттеу нәтижелерін түйіндеудің бір бағыты – қолданбалылық-тәжірибелік жұмыс түрі сөз етіледі. Мәдениеттер тоғысындағы тіл мен мәдениет, тіл мен діл, тіл мен тарих сынды құндылықтарды тану мақсатында білімгерлер арасында жүргізілген лингвомә ...

В статье отражены основные элементы изображения этнической картины мира в произведениях Сатимжана Санбаева. На материале анализа произведений писателя выделяются основные этнические концепты, которым С.Санбаев придает особое значение в структурировании этнического пространства нации.

в статье анализируется образ Пушкина-памятника в лирическом творчестве Булата Окуджавы. Характеризуется образ А. С. Пушкина в стихотворениях «Приезжая семья фотографируется у памятника Пушкину», «Ах, если бы знать заранее, заранее, заранее…», «Былое нельзя воротить, и печалиться не о чем».

«Эшелон на Самарканд» Гузель Яхиной переносит читателя в трагические события постсоветского периода. В основе сюжета – эвакуация поезда из голодающего Поволжья в хлебный Самарканд в 1923 году с пятьюстами сиротами. Главные герои, ветеран Гражданской войны Деев и детский комиссар Белая, принимают на себя ответственность за спасение детей в сложных условиях. В романе ...

м в данной статье нами была совершена попытка выявить особенности категории времени и пространства в романе одного из известных казахстанских писателей Казахстана Н.Н. Веревочкина «Зуб мамонта». Вследствие анализа, мы подчеркнули наличие фантастического хронотопа, выражающегося во внутреннем хронотопе протагониста Руслана Козлова. Показателями фантастичного мировосприятия ...

Мақалада Қыпшақ династиясының негізін қалаушы Байбарыс сұлтанның өмір-тарихы, күрделі де сындарлы күрес жолы кең түрде сөз етіледі. Әсіресе, Байбарыс батырдың Мысыр сұлтаны ТураншаҺты, Кетбұқа ноянның түмендерін, Хулагу ханның қосындарын біржола тізе бүктіргені, кресшілерге қарсы жорық-шайқастары, мәмлүк билігіндегі қаҺармандық даңқы, елдік Һәм ерлік шежіресі жан-жақты ...

Авторами исследуются вопросы связи культур двух тюркских народов. Даны результаты сопоставительных анализов национальных литератур на материале казахской и туркменской поэзии. Творчества Абая Кунанбайулы и Махтумкули Фраги, ярких представителей национальной поэзии, имеют близкие по духу и содержанию культурологические концепты, актуальность и ценность которых не утратилась ...