ПРОБЛЕМЫ ПЕРЕВОДА ТЕКСТОВ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОЙ ОТРАСЛИ НА КАЗАХСКИЙ ЯЗЫК
Аннотации
Данная статья посвящена проблеме перевода технических терминов
железнодорожной отрасли на казахский язык. Статья описывает сложности перевода,
такие как сложность, точность, специализированные знания и последовательность. Анализ
показывает, что существует нехватка собственных стандартов и нормативов в
железнодорожной отрасли на казахском языке, что создает препятствия для
переводчиков. Также отмечается необходимость разработки специализированных словарей и образовательных программ для обучения переводчиков в области железнодорожной терминологии.