This paper examines grammatical transformations (translation techniques), in rendering the works of Akhmet Baitursynuly into Russian, using a corpus-based approach. The primary analysis is based on the Kazakh-Russian parallel corpus of Baitursynuly’s texts, created by the authors. This corpus serves as a foundational tool for identifying linguistic patterns, translation techniques, ...

Many existing lightweight concrete (LWC) buildings have reached the end of their service life across Eastern Europe and Central Asia. This is manifested as progressive damage in the LWC, which in turn is reflected in a reduced compressive strength (RCS) and in several building collapses. To assess the structural condition of such vulnerable buildings, an accurate estimation ...

The paper aims to study the geometrical quality and opportunities of the state-of-the-art 3D camera Matterport Pro and examine its potential for industrial archaeology applications. The presented study consisted of two steps. In the first step, the geometrical quality of the cameragenerated point cloud was investigated on the calibration test field. The geometrical quality ...

The article explores the poetry of Abai Qunanbaiuly, a renowned philosopher and a founder of modern Kazakh literature, through the semiotic perspective of Umberto Eco. The study is a part of a broader research project in cultural studies titled “Semiotic Interpretation of Culture by Umberto Eco.” Specifically, the poem under analysis is“Allanyn özi de ras, sözi de ras”(“Allah ...

Religion is an essential element in the existence of society and the culture of the people. It embodies universal human values and principles for the realisation of public relations. From the beginning of Kazakhstan’s independence to the present day, the issue of the spread of different religions in Kazakhstan, including Islam, remains relevant. The research aims to study the ...

Research objectives: This article discusses Joči's military-political role and status in the Mongol Empire (Yeke Mongol Ulus), beginning in the early thirteenth century and within the intra-dynastic relations of Činggis Khan's chief sons. In particular, the article seeks to answer questions about Joči's birth. Discrepancies between the Secret History of the Mongols and other ...

Planning and designing of urban residential complexes with all the functions in beautiful environments responding to the local customs is a difficult task. In Kazakhstan, as a result of the growth of the economy, the improvement of needs, and the transformations of socio-economic functions, housing is changing fast. Urban residents now make complex and higher demands related ...

The description of the axiological concepts of the journalistic texts are related to solving the issues of media-linguistics, and axiological linguistics, while also providing insight to solve the pragmatic problems of linguistics itself. Values are embodied in language and consciousness in the form of axiological concepts and, together with archetypal concepts, form part of ...

The article analyses the research work of Chinese scientist Su Beihai on Kazakh history, one of the oldest nationalities in Eurasia. This work has been preserved as a manuscript and its main merit is the study of Kazakh history from early times to the present. Moreover, it shows Chinese scientists’ attitude to Kazakh history. Su Beihai’s scientific analysis was written in the ...

Purpose of Study: The aim of the study is to investigate the comparative analysis of the enforcement of contracts in Lithuania and Kazakhstan. Methodology: Comparative qualitative research methods. Results: The enforcement by arbitration or mediation is not permitted in Kazakhstan. Even now, Kazakhstan fails to rely on the institutions of arbitration or mediation and neither their ...