Мақалада Махмуд Қашқаридің генеологиялық шығу тегі, «Диуани лұғатит-түрк» шығармасының әдебиетке қатыстылығы, қазақ әдебиеттану ғылымында зерттелуі, аударылу мәселелері қарастырылған. Сонымен қатар шығармадағы әдеби жанрлардың кӛркемдігіне, тарихи шындығына назар аударылады.