Present research focuses on the equivalency in translating Kazakh kinship terms, particularly in the literary context of B. Nurzhekeev’s novel "Oh, Life" ("Әй, дүние-ай"). The study examines how kinship teminology, integral to Kazakh culture, is rendered in translation while considering the challenges posed by the lack of direct equivalents in English. Using theoretical ...