ІЛИЯС ЕСЕНБЕРЛИН «АЛМАС ҚЫЛЫШ» РОМАНЫНДАҒЫ РЕАЛИЯНЫҢ АҒЫЛШЫН ТІЛІНЕ АУДАРЫЛУЫ
Аннотации
Әр халықтың тарихында өзіне ғана тән атаулар өз ұлтының мол тарих пен
мәдениетінің бай екендігін қошеметтейді. Мақалада реалиялардың мазмұнына сүйене отырып,
саралаумен топтастырылуын және олардың ағылшын тіліндегі баламаларынын күші
коннотативтік, семантикалық тұрғыдан барабар екендігін салғастырылуы қарастырылады.