Abstract:
данная статья представляет собой анализ путевых записок и
отчетов о путешествиях двух известных историко-путешественников - Ники́та
Я́ковлевича Бичурина и Шокана Уалиханова - в Китай в XIX веке. В статье проводится
сравнительный анализ коммуникативных стратегий, использованных этими авторами для
описания и интерпретации китайской культуры, обычаев, истории и природы. Автор
статьи анализирует способы передачи восприятия и эмоционального отношения к Китаю,
используемые Н. Бичурином и Ш. Уалихановым, а также оценивают их вклад в изучение
восточной цивилизации и укрепление культурных связей между Казахстаном и Китаем. В
результате исследования делаются выводы о том, какие аспекты китайской культуры и
истории были особенно привлекательны для путешественников и каким образом их
восприятие и интерпретация влияли на развитие культурного контакта между народами.
