Аннотации:
Мақалада алаш қайраткері, құқық саласының білгірі болған Сейдәзім
Қадырбайдың мұрасы мен ондағы тілдік құрылым құқықтық публицистика
ракурсынан қарастырылған. Халықаралық талапқа сай құқықтық журналистика
үдесінен шыққан қазақ тіліндегі заң актілерінің түсіндірілуі мен оның халыққа
насихатталу жолдарына алғаш рет баға беріледі. Өмірі мен еңбегі әлі де толық
зерттелмей келе жатқан публицист, құқықтанушының қызметі туралы өткен
ғасырда сөз қозғаған З.Тоғанның Стамбулдан жарық көрген туындыларындағы
Сейдәзім Қадырбайдың тұлғалық болмысы сараланады. Оның Алаш ұлт-азаттық
қозғалысындағы рөлі мен қызметі ғылыми тұрғыдан сарапталады. Публицистік
мақалаларына сипаттама беріліп, мән-мазмұнына шолу жасалады.
Құқықтық лексиканың іргетасын қалаушылардың бірі болған Сейдәзім
Құлмағамбетұлының танымдық-ағартушылық миссияны атқарған тәржімалық
еңбектерінің нәтижелері де өзектілік қағидасына сай талданып, қазақ танымына
сай, қабылдауға оңай, тілге жатық құқық тілін қалыптастырудағы еңбегі нақты
мысалдармен айқындалады. Сол кездегі баспасөзде жaрияланған мақалалары салалық журналистиканың, яғни құқықтық публицистианың әлеуеті тұрғысынан талданады.
