Посмотр Технологии перевода и сравнительное литературоведение в зеркале научного наследия Ахмета Байтурсынова по дате публикации

Отображаемые элементы 1-20 из 37

    • АХМЕТ БАЙТҰРСЫНҰЛЫ - ҚАЗАҚ ҒЫЛЫМЫ МЕН МӘДЕНИЕТІНІҢ КӨРНЕКТІ ҚАЙРАТКЕРІ 

      Исматуллаева, Г.Б.; Нуркенова, С.С. (Евразийский национальный университет имени Л.Н. Гумилева, 2022)
      Ахмет Байтұрсынұлы сөз өнерінің биік руханилығын кейінгі ұрпаққа мұра етіп қалдырған қазақ ғылымы мен мәдениетінің көрнекті қайраткері. Мақалада ұлы қайраткер туралы бірегей мәліметтер, сонымен қатар А.Байтұрсынұлының мәдениет саласындағы еңбектері қарастырылады
      2023-06-13

    • ПЕДАГОГИЧЕСКИЕ ИДЕИ АХМЕТА БАЙТУРСЫНОВА В ПРОЕКЦИИ НА СОВРЕМЕННОЕ ОБРАЗОВАНИЕ 

      Бижкенова, А.Е.; Серикбаева, А.Д. (Евразийский национальный университет имени Л.Н. Гумилева, 2022)
      Данная статья посвящена обзору некоторых педагогических идей Ахмета Байтурсынова, переживших десятилетия и продолжающих оставаться актуальными для системы национального образования. В частности, речь идет о содержании начального образования, школьных предметах, сроках обучения, политике родного, неродного и иностранных языков. Особое место отводится роли педагога, высоким требованиям ...
      2023-06-13

    • КЕНЕСАРЫ-НАУРЫЗБАЙ ЖЫРЫНЫҢ ЛЕКСИКАЛЫҚ ЕРЕКШЕЛІГІ 

      Әбдікүл, А.Ж. (Евразийский национальный университет имени Л.Н. Гумилева, 2022)
      Мақала тарихы жырлардың үлгісі саналатын Кенесары-Наурызбай жырының тілдік ерекшеліктерін лингвистикалық тұрғыдан талдауға арналған. Әдеби кейіпкер бейнесінің тілдік негізде саралануына маңыз беріледі.
      2023-06-13

    • ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ КОНЦЕПТА «СВОБОДА» В ГАЗЕТНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКОМ ПРОСТРАНСТВЕ 

      Ахметова, Г.А.; Имангалиев, Д.Н. (Евразийский национальный университет имени Л.Н. Гумилева, 2022)
      Статья посвящена отражению концепта «свобода» в медиа-дискурсе. В статье осуществляется анализ концепта «свобода» в газетно-публицистическом тексте. Охарактеризованы случаи включения слова «свобода» в заголовок, обосновывается ключевая семантико-стилистическая роль в медиа-дискурсе данного значения, выявляются смыслы, репрезентирующие данный концепт в рамках заголовка газеты.
      2023-06-13

    • ҚАЗАҚ ЖӘНЕ АҒЫЛШЫН ТІЛДЕРІНДЕГІ КЕЛІСУ/КЕЛІСПЕУШІЛІК АКТІЛЕРІ 

      Жакупова, Б.А. (Евразийский национальный университет имени Л.Н. Гумилева, 2022)
      Мақала қазақ және ағылшын тілдеріндегі келісу\келіспеушілік актілері мәселесіне арналған. Келісу\келіспеушілік актілері әртүрлі тілдерде сөйлейтін әртүрлі мәдениеттердің тасымалдаушылары арасындағы қарым-қатынас кезінде туындайды. Зерттеу барысында қазақ және ағылшын тілдеріндегі келісу/ келіспеушілік сөйлеу актілерінің ерекшеліктері қарастырылды. Қазақ және ағылшын тілдеріндегі ...
      2023-06-13

    • ВКЛАД УЧЕНОГО АХМЕТА БАЙТУРСЫНОВА В РАЗВИТИЕ КАЗАХСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ 

      Ахмедшина, А. (Евразийский национальный университет имени Л.Н. Гумилева, 2022)
      Статья посвящена Ахмету Байтурсынову - видному политическому, общественному деятелю Казахстана. Ахмет Байтурсынов -- казахский общественный и государственный деятель, просветитель, ученый-лингвист, литературовед, тюрколог, переводчик. А.Байтурсынов был блестящим литератором, педагогом, лингвистом. А.Байтурсынов внес большой вклад в развитие казахской литературы и письменности, ...
      2023-06-13

    • ЛИТЕРАТУРОВЕДЧЕСКИЙ ТРУД “СОРОК БАСЕН” И “МАСА” АХМЕТА БАЙТУРСЫНОВА 

      Елижанова, С. (Евразийский национальный университет имени Л.Н. Гумилева, 2022)
      Статья посвящена анализу первой книги Ахмета Байтурсынова ―"Қырық мысал" (Сорок басен), которая вышла в свет в 1909 году. В своей книге публицист порицает колонизаторскую политику царизма, произвол властей над народом. Автор взял за основу традиционные сюжеты басен Эзопа, Лафонтена, Крылова и Абая, создал ряд уникальных произведений, в которых жанр басни обрел национальные казахские ...
      2023-06-13

    • МОЛОДЕЖНЫЙ СЛЕНГ И ОСОБЕННОСТИ ЕГО ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ 

      Маханбет, А.К.; Сарсикеева, Г.К. (Евразийский национальный университет имени Л.Н. Гумилева, 2022)
      Статья посвящена исследованию сленгов в современном английском языке. Авторы рассматривают систему английских сленгов, употребляемых в повседневной речи и выявляют их отличительные признаки, особенности функционирования и наиболее продуктивные способы образования.
      2023-06-13

    • ҚАЗАҚ ЖӘНЕ АҒЫЛШЫН ХАЛҚЫ БАЛАЛАР ФОЛЬКЛОРЫ ЖАНРЛАРЫНЫҢ ЕРЕКШЕЛІКТЕРІ 

      Искакова, А.Ж. (Евразийский национальный университет имени Л.Н. Гумилева, 2022)
      Автор мақалада балалар фольклоры ұғымына жан-жақты талдау жасап, оның қалыптасуына тоқталады. Ағылшын және қазақ балалар фольклорын салыстыра отырып, ұқсастықтары мен айырмашылықтарын келтіреді. Сондай-ақ, білім алушы балалар фольклорының қалыптасуы, жинақталуы мен зерттелуіндегі пікірлерге тоқталып, өзіндік тұжырымдарын жасайды. Жұмыстан балалар фольклорының ерекшеліктеріне қарай ...
      2023-06-13

    • СПЕЦИФИКА И СПОСОБЫ ПЕРЕВОДА ЭКОНОМИЧЕСКИХ БИЗНЕС ТЕРМИНОВ (НА МАТЕРИАЛЕ КАЗАХСКОГО, РУССКОГО И АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКОВ) 

      Есенгельдинова, А.Т. (Евразийский национальный университет имени Л.Н. Гумилева, 2022)
      Данная статья посвящена особенностям и способам перевода экономических бизнес терминов в английском, казахском и русском языках на примере исследования англоязычных терминов банковского дела. В статье дана краткая характеристика экономической терминологии и проводится краткий обзор толкований и определений экономических терминов. Рассмотрена специфика перевода экономических ...
      2023-06-13

    • НАСЛЕДИЕ А. БАЙТУРСЫНОВА: ФОРМИРОВАНИЕ И ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ ТЕРМИНОЛОГИИ В УСЛОВИЯХ СОВРЕМЕННОГО КАЗАХСТАНСКОГО ПОЛИЯЗЫЧИЯ И ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ ЯЗЫКОВ 

      Орманова, А. Б.; Анафинова, М.Л. (Евразийский национальный университет имени Л.Н. Гумилева, 2022)
      Становление казахского терминологии ассоциируется с именем просветителя, ученого-лингвиста, терминолога, литературоведа, тюрколога, общественного деятеля начала XX века Ахмета Байтурсынова, который первый в свое время определил принципы терминологической работы в казахском языке и применял их в терминотворчестве. На сегодняшний день в условиях современной полилингвокультурной ...
      2023-06-13

    • ОНОМАСТИЧЕСКИЕ ЭЛЕМЕНТЫ В ПРОИЗВЕДЕНИИ ДЖ.Р.Р. ТОЛКИНА «THE HOBBIT, OR THERE AND BACK AGAIN» И ИХ ПЕРЕВОД 

      Токтаргазин, А.С. (Евразийский национальный университет имени Л.Н. Гумилева, 2022)
      В статье рассматриваются основные приемы перевода ономастических элементов, использованные Н.Л. Рахмановой в переводе повести Дж.Р.Р. Толкина «The Hobbit, or There and Back Again».
      2023-06-13

    • CONTRIBUTION OF AKHMET BAYTURSUNOV TO THE DEVELOPMENT OF KAZAKH LANGUAGE STUDIES 

      Bolat, B. A.; Otyzbayeva, K.Zh. (L.N.Gumilyov Eurasian National University, 2022)
      Among the tasks carried out by modern literary science, the study of the phenomenon of literary work occupies an important place. In many ways it comes from the breadth of the boundaries of the subject itself and from the multifaceted range of issues: from the basic concepts of the literary work as a whole to the principles of studying a separate literary text. One of the great ...
      2023-06-13

    • ЕРЕКШЕ ЖӘНЕ ҚАЛЫПТЫ ПРАГМАТОНИМДЕРДІҢ ТҰТЫНУШЫЛАРДЫҢ ҚАБЫЛДАУЫНА ӘСЕР ЕТУІ 

      Сайран, Ә.Қ. (Евразийский национальный университет имени Л.Н. Гумилева, 2022)
      Мақала прагматонимдердің айрықша және әдеттегі түрлерін ажыратады және сатып алушылардың таңдауына әсер етуін түсіндіріп, талдау жасалынады
      2023-06-13

    • АХМЕТ БАЙТҰРСЫНҰЛЫҢ ҚАЗАҚ ТІЛ БІЛІМІНЕ ҚОСҚАН ҮЛЕСІ 

      Қуаныш, М. (Евразийский национальный университет имени Л.Н. Гумилева, 2022)
      Ахмет Байтұрсынұлы егемен елінің ұрпағы тарапынан «Ана тілдің айбары», «Ғасыр саңлағы» деп ұлықталған ұлы тұлға, ғұлама ғалым. Ахмет еңбектері негізінде әлем қазақ тілінің басты дыбыстық ерекшелігімен, грамматикалық құрылымындағы заңдылықтарымен, морфологиялық құрамымен, лексикалық басты құндылықтарымен, орфографиялық сипатымен танысты десек артық болмас.
      2023-06-13

    • АВТОМАТИЗИРОВАННЫЙ ПЕРЕВОД ИМЕН СОБСТВЕННЫХ: ВОПРОСЫ ТРАНСЛИТЕРАЦИИ В КАЗАХСТАНЕ 

      Задорожная, Л.А. (Евразийский национальный университет имени Л.Н. Гумилева, 2022)
      Данная статья описывает сложности при передаче имен собственных на английский язык, с которыми сталкиваются теоретики и практики перевода в Казахстане. Обсуждаются аргументы в пользу важности и эффективности применения программ для автоматизированного перевода, но при этом предлагается учитывать факт наличия таких особенностей данных программ, как сложности в процессе машинной ...
      2023-06-13

    • ЖОҒАРҒЫ ОҚУ ОРЫНДАРЫНДА КӨПТІЛДІ БІЛІМ БЕРУДІҢ МАҢЫЗДЫ АСПЕКТІЛЕРІ 

      Маделиева, А.А. (Евразийский национальный университет имени Л.Н. Гумилева, 2022)
      Мақалада қазіргі білім берудегі көптілділік мәселесі қарастырылады. Екітілділік пен көптілділік тәжірибесі көпұлтты елде табиғи жағдайда қалыптасады. Әлемдегі интегративті үдерістер контекстінде көптілді білім берудің рөлі зерттелінеді.
      2023-06-13

    • ЛИНГВОСЕМАНТИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ КОНЦЕПТА «СТЕПЬ» В ХУДОЖЕСТВЕННОМ ТЕКСТЕ 

      Байкадамова, А.Н.; Бижкенова, А.Е. (Евразийский национальный университет имени Л.Н. Гумилева, 2022)
      В статье рассматриваются идиостилистические особенности репрезентации концепта «степь» в романе Ильяса Есенберлина «Кочевники», анализируются тематические аспекты когнитивно-смыслового уровня художественного произведения, его концептуальной направленности и лексико-семантического содержания, выраженные средствами языка. В рамках современных подходов к исследованию концепта как ...
      2023-06-13

    • АХМЕТ БАЙТҰРСЫНҰЛЫ ТҮРКІ ТЕРМИНОЛОГИЯСЫНЫҢ НЕГІЗІН ҚАЛАУШЫ 

      Нұрдыбаева, А.Қ.; Адибай, А. (Евразийский национальный университет имени Л.Н. Гумилева, 2022)
      Мақалада ағартушы-педагог, ақын, қазақ баспасөзінің алғашқы публицисті Ахмет Байтұрсыновтың терминология саласы туралы зерттеулері туралы сөз болады .
      2023-06-13

    • ТВОРЧЕСКОЕ НАСЛЕДИЕ АХМЕТА БАЙТУРСЫНОВА В КАЗАХСКОЙ ФИЛОЛОГИИ 

      Ахметжанова, К. (Евразийский национальный университет имени Л.Н. Гумилева, 2022)
      Статья посвящена великому поэту, переводчику, публицисту, общественному деятелю – Ахмету Байтурсынову. Статья знакомит нас с творчеством Ахмета Байтурсынова и его вкладом в развитие казахского языка.
      2023-06-13