The article considers the frame «politeness» in the English-Kazakh linguistic cultures. The analysis of the concept of "politeness" in literary texts is carried out. Special emphasis in the work is placed on the semantics of language units.