В данной статье рассматривается эмоционально-оценочный компонент заимствованного слова-религионима Аллах в русском, казахском и английском языках. Определяется эмоционально-оценочный компонент заимствованного слова в составе лексики принимающего языка.