Посмотр Выпуск 2025, №1 (150) по названию

Отображаемые элементы 1-10 из 10

    • Technical capabilities of automated audio description 

      Akizhanova, D.M.; Kenzhigozhina, K.S.; Raissova, A.B. (Л.Н. Гумилев атындағы Еуразия ұлттық университеті, 2025-03-30)
      The scientific research is a description of the features of using resources and programs for automated translation in the context of the work of audio description translators. The presented positive arguments in favor of using these digital technologies to improve the effectiveness of the translator’s work in all fields of activity, including socially oriented translation, help ...
      2026-11-05

    • Абайдың тілдік әлеміндегі «ақыл» концептісі 

      Бибеков, Қ.Т.; Оразгалиева, Л.М.; Мусабаева, Г.М. (Л.Н. Гумилев атындағы Еуразия ұлттық университеті, 2025-03-30)
      Мақалада Абай шығармаларының тіліндегі «ақыл» концептісі вербализациясы мен дефинициясының мағыналық аясы лингвоконцептологиялық тәсілдеме тұрғысынан талдауға түседі. Қазақ тіл білімінде Абай тіліндегі «ақыл» концептісі арнайы зерттеу нысанына алынбаған. Абай тіліндегі «ақыл» концептісі қазақ халқының дүниетанымымен, ислам танымымен тығыз байланысты, сонымен бірге тек ақынның өз ...
      2026-11-05

    • Ассоциациялық тәжірибе және тілдік сана 

      Еспекова, Л.Ә.; Ахметова, М.К. (Л.Н. Гумилев атындағы Еуразия ұлттық университеті, 2025-03-30)
      Мақалада қазіргі антропоцентристік зерттеу парадигмалары аясында ассоциациялық тәжірибенің этностық сананы зерттеудегі рөлін саралайды. Оны тілдік сананы жан-жақты зерттеуде, оны құрылымдау, модельдеу бағытында белсенді қолданылатын әдіс ретінде таниды. Тіл мен этностың әлемнің тілдік бейнесін танудағы ерекшелігі сөз болады. Ассоциациялық тәжірибе мәдени, тарихи, танымдық ...
      2026-11-05

    • Аутентті мәтіндер арқылы оқылым дағдысын дамыту 

      Бердикулова, А.С.; Қапантайқызы, Ш. (Л.Н. Гумилев атындағы Еуразия ұлттық университеті, 2025-03-30)
      Оқылым мәтіндері шынайы өмірге, адамға, қоғамға, мамандыққа байланысты болуы тиіс. Бұл тұжырымдама коммуникативтік бірлік ретіндегі мәтіндерге қойылатын талаптардың негізінде туындайды. Зерттелетін мәселенің өзектілігі тіл үйренушінің оқылым дағдысын қалыптастырудың тиімді жолдарын таңдау қажеттілігінен туындап отыр. Осыған байланысты мақаланың мақсаты – тиімді коммуникативтік ...
      2026-11-05

    • Детективтік проза мәтініндегі фразеологиялық қолданыстар 

      Ғабдрахман, Т.С. (Л.Н. Гумилев атындағы Еуразия ұлттық университеті, 2025-03-30)
      Мақалада детектив жанрындағы көркем шығармалар тіліндегі фразеологиялық қолданыстар зерттеледі. Зерттеу нысанына қазақ әдебиетінде осы жанрда алғаш шығармалар жазған Кемел Тоқаевтың шығармашылығы, оның ішінде «Солдат соғысқа кетті», «Түнде атылған оқ», «Тасқын», «Қастандық» шығармалары алынады. Жазушының шытырман хикаялы проза жанрында жазылған шығармаларының қазақ әдебиетінен ...
      2026-11-05

    • «Жер-Ана» ұғымының қазақ танымындағы көрінісі 

      Меліс, А.М.; Сарекенова, Қ.Қ. (Л.Н. Гумилев атындағы Еуразия ұлттық университеті, 2025-03-30)
      Мақалада «Жер-Ана» ұғымын концепт ретінде қарастыруда мәнін ашатын «туған жер», «атажұрт», «ел қорғау» мағыналық өрістері жіктеліп, тілдік бірліктерге талдау жасау арқылы мазмұны айқындалды. Концептiлердi зерттеу хaлықтың ментaлитетiн, рухын, жaн дүниесiн жaқсы түсiнуге, сол ұлттың әлемдiк бейнесiн сол ұлттың көзiмен көруге мүмкiндiк бередi. Концептiнiң беретiн ұғымын түсiндiру ...
      2026-11-05

    • Корпустың құрылымдық сипаты және қызметі 

      Шоқабаева, С.С.; Серікжан, Ф.Ж. (Л.Н. Гумилев атындағы Еуразия ұлттық университеті, 2025-03-30)
      Тілді модельдеудің бір бағыты – компьютерлік аударма ісі бойынша зерттеулер жүргізу қазір аса маңызды және уақыт талабы болып отыр. Зерттеудің мақсаты – корпус, параллель корпус, олардың мақсаты мен қызметі, құрылым ерекшеліктері жайында мәлімет беру, корпустардың машиналық аударма ісіндегі қызметін талдау. Негізгі бағыттары – корпус түзудің негізгі талаптарына, жалпы құрылымына ...
      2026-11-05

    • Көркем аудармадағы прагмалингвистикалық эксперимент (Ж. Роулиңнің «Хәрри Поттер мен пәлсапа тас» романының аудармасы негізінде) 

      Бейбітова, А.С.; Қоңыратбаева, Ж.М.; Қапанова, А.Қ. (Л.Н. Гумилев атындағы Еуразия ұлттық университеті, 2025-03-30)
      Көркем аударма жайындағы заманауи зерттеулерде тіл мен мәдениеттің өзара әрекеттесуіне назар аударатын прагмалингвистикалық эксперименттер маңызды рөл атқарады. Мақалада көркем мәтінді аудару үдерісіндегі прагматикалық эксперименттің рөлі қарастырылады. Зерттеу жұмысымыздың негізгі мақсаты – тілдік-мәдени ерекшеліктерді ескере отырып, көркем шығарманы аударуда прагматикалық ...
      2026-11-05

    • Лингвоаксиологиялық аспект: ата-ананың тілдік мінез-құлқының бүгінгі сипаты 

      Абдыханова, Б.А.; Аккалиева, А.Ф.; Мейрамбекова, Л.К. (Л.Н. Гумилев атындағы Еуразия ұлттық университеті, 2025-03-30)
      Мақала әлеуметтік-мәдени контекстке сай бейімделіп өзгеретін құндылық ұғымдары қазіргі жаһандану жағдайында тіл арқылы қалай көрініс тауып жатыр және қандай өзгерістер бар деген сұрақтарды қамтиды. Ата-ананың тілдік мінез-құлық мәселесін зерттеудің маңыздылығы мәселе ретінде көтерілді, бұл мәселенің бүгінгі сипатын анықтап, бағалау үшін аксиологияның негізгі аспектілері, соның ...
      2026-11-05

    • Мәдениетаралық қарым-қатынастағы шетелдік студенттердің мәдениаралық құзыретін қалыптастыру ерекшеліктері 

      Саденова, А.Е.; Айтбаева, Б.М.; Карыбаева, С.Е. (Л.Н. Гумилев атындағы Еуразия ұлттық университеті, 2025-03-30)
      Мақалада қазіргі уақытта білім беру үдерісінде мәдениетаралық қарым-қатынас мәселесінің өзектілігі, білім беру үдерісінде шетелдік студенттердің елдің мәдениетін білсе, оқу үдерісі сәтті болатынын ескеру керектігі жайлы сөз болады. Мақаланың мақсаты – мәдениетаралық қарым-қатынаста шетелдік студенттердің мәдениетаралық құзыреттіліктерін қалыптастыру ерекшеліктерін қарастыру. ...
      2026-11-05