АУДИОВИЗУАЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД УСТОЙЧИВЫХ ВЫРАЖЕНИЙ (НА МАТЕРИАЛЕ ЭКРАНИЗАЦИИ РОМАНА Л.М. ОЛКОТТ «МАЛЕНЬКИЕ ЖЕНЩИНЫ»)

dc.contributor.author	Рахимова, И.К.
dc.date.accessioned	2023-09-28T10:19:28Z
dc.date.available	2023-09-28T10:19:28Z
dc.date.issued	2021
dc.identifier.isbn	978-601-337-505-2
dc.identifier.uri	http://rep.enu.kz/handle/enu/8040
dc.description.abstract	данная статья посвящена проблеме перевода идиом, фразеологизмов и устойчивых выражений в фильмах и экранизациях. Проанализированы примеры перевода устойчивых выражений с английского языка на русский, на материале экранизации романа Л. М. Олкотт «Маленькие женщины».	ru
dc.language.iso	other	ru
dc.publisher	ЕНУ им. Л.Н. Гумилева	ru
dc.subject	идиомы	ru
dc.subject	фразеологизмы	ru
dc.subject	эвфеизмы	ru
dc.subject	дубляж	ru
dc.subject	устойчивые выражения	ru
dc.title	АУДИОВИЗУАЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД УСТОЙЧИВЫХ ВЫРАЖЕНИЙ (НА МАТЕРИАЛЕ ЭКРАНИЗАЦИИ РОМАНА Л.М. ОЛКОТТ «МАЛЕНЬКИЕ ЖЕНЩИНЫ»)	ru
dc.type	Article	ru