Посмотр Нургалиевские чтения-Х по дате публикации

Отображаемые элементы 1-20 из 39

    • ЦЕННОСТНАЯ КОНЦЕПТОСФЕРА ЛИРИКИ Б. КАНАПЬЯНОВА 

      Амангелді, М.Д. (ЕНУ им. Л.Н. Гумилева, 2021)
      В статье исследуется ценностная концептосфера лирики Б. Канапьянова. Для построения национальной концептосферы применяется метод концептуального анализа, теория и практика которого обогащены нами алгоритмом моделирования ценностных концептов. Ценностный концепт можно рассматривать как мегаконцепт, единицами которого являются взаимодействующие и взаимоопределяющие друг друга концепты.
      2023-09-28

    • ҚАЗІРГІ ПОЭЗИЯДА ЫРҒАҚ ТУДЫРУДА ӨЛЕҢ ТАСЫМАЛЫНЫҢ ҚОЛДАНЫЛУЫ 

      Рамазанова, Н.Р. (ЕНУ им. Л.Н. Гумилева, 2021)
      Мақалада ырғақ пен өлеңсөз синтаксисінің өзара байланысынан туындайтын өлең тасымалын поэзия мәтінінің ырғақтық-интонациялық құрылымына әсер ететін құрал ретінде қарастыруға тырысады. Қазіргі ақындардың өлеңдеріндегі еркін ырғақтарды талдай отырып, өлең тасымалының ырғақ жасаудағы мүмкіндігі қарастырылады.
      2023-09-28

    • ЗОНЫ ЭКОЛОГИЧЕСКОГО БЕДСТВИЯ В КАЗАХСКОЙ ПРОЗЕ 

      Кабдолдаева, А.Б. (ЕНУ им. Л.Н. Гумилева, 2021)
      В статье делается краткий обзор произведений казахской прозы, в которых описаны зоны экологического бедствия в Казахстане. Автор приходит к выводу о том, что литература может и должна служить эффективным средством формирования экологической культуры современного общества, а произведения экологического направления должны стать частью школьной программы.
      2023-09-28

    • "ГАЛАКТИКА САҚШЫЛАРЫ 2" ФИЛЬМІНДЕГІ «ӘЗІЛ» КАТЕГОРИЯСЫНЫҢ АУДАРЫЛУ ЕРЕКШЕЛІКТЕРІ 

      Жакен, К.Е. (ЕНУ им. Л.Н. Гумилева, 2021)
      Мақалада «әзіл» категориясының ағылшын тілінен қазақ тіліне аударылу ерекшеліктері қарастырылды. Зерттеу нысаны ретінде америкалық «Галактика сақшылары 2» фильміндегі әзіл-оспақ лексикасы алынды. Мақалада әзілдің анықтамасы, жіктелуі, Америка мен Қазақстандағы әзіл түсінігі туралы сөз қозғалады. Автор әзіл-оспақтың прагматикасын, барабарлығын толыққанды жеткізу үшін қолданылған ...
      2023-09-28

    • МЕЖКУЛЬТУРНАЯ КОММУНИКАЦИЯ - СРЕДСТВО ЯЗЫКОВОГО ОБЩЕНИЯ МЕЖДУ ОБЛАДАТЕЛЯМИ РАЗНЫХ КУЛЬТУР 

      Оспан, А.Б. (ЕНУ им. Л.Н. Гумилева, 2021)
      В данной статье межкультурная коммуникация рассматривается не только как просветительский воспитательный компонент человеческого знания, но и анализируется стремление человека занять достойное место в обществе как с профессиональной, так и с личностной точки зрения. В этой статье обосновывается мысль о том, что для признания культуры другой страны недостаточно просто овладеть ...
      2023-09-26

    • АУДИОВИЗУАЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД В СОВРЕМЕННОМ КАЗАХСТАНЕ 

      Бейсембай, А.Н. (ЕНУ им. Л.Н. Гумилева, 2021)
      Данная статья посвящена проблеме аудиовизуального перевода в современном Казахстане. Проанализированы особенности и перспективы развития аудиовизуального перевода в современном Казахстане, приведены данные из статистики.
      2023-09-28

    • БИНАРНАЯ ОППОЗИЦИЯ КУЛЬТУР В РУССКОЙ ЛИТЕРАТУРЕ (на примере произведений Н. В. Гоголя) 

      Лаумулина, А.В. (ЕНУ им. Л.Н. Гумилева, 2021)
      В данной статье автором анализируются функция и этапы эволюции бинарных оппозиций в образном мире классика русской литературы Н.В. Гоголя. Отмечаются особенности поэтики в аспекте типологических соответствий, обнаруживаются мифические мотивы двоемирия, которые являются источником сюжета для ряда произведений русского писателя.
      2023-09-28

    • ОСНОВНЫЕ ВИДЫ ПЕРЕВОДА ТЕХНИЧЕСКИХ ТЕРМИНОВ 

      Жексемби, Д. (ЕНУ им. Л.Н. Гумилева, 2021)
      В статье изложены основные взгляды на особенности формирования специализированной лексики сельскохозяйственной микробиологии. Установлены основные способы перевода этой терминосистемы на русский язык, среди которых наиболее часто используемыми являются калькирование, описательный перевод, транслитерация, перевод с помощью транслитерации.
      2023-09-28

    • СИМВОЛИКА ХУДОЖЕСТВЕННОЙ ДЕТАЛИ В СОЗДАНИИ КИНООБРАЗА 

      Молдагалиева, Е.Ж. (ЕНУ им. Л.Н. Гумилева, 2021)
      В данной статье рассматривается символика художественной детали в создании кинообраза героев произведений М.А. Шолохова. Фильмы по произведениям М.А. Шолохова являют важный и весомый пласт кинематографии, представляют собой единую систему, несмотря на то, что сняты разными режиссерами, так как имеют один мощный источник вдохновения, одну художественную основу. Сфера художественной ...
      2023-09-28

    • ОБРАЗ МЕРТВОГО ДОМА В ИЗОБРАЖЕНИИ Ф. М. ДОСТОЕВСКОГО 

      Кадим, К.Ш. (ЕНУ им. Л.Н. Гумилева, 2021)
      В статье ставится задача проанализировать образ «мертвого дома» в изображении Ф.М. Достоевского. Для его героя свобода – важнейшее понятие, способ быть самим собой. В основе поступков парадоксалиста лежит жажда свободы, необходимость быть личностью.
      2023-09-28

    • АУЫЗША АУДАРМАШЫНЫҢ АУДАРМА БАРЫСЫНДАҒЫ ПСИХОЛОГИЯЛЫҚ АСПЕКТІСІ 

      Оразгалиева, К.К. (ЕНУ им. Л.Н. Гумилева, 2021)
      Берілген мақалада ізбе-із және ілеспе аударма жасауда түйінді рөл атқаратынауызша аудармашының психологиялық негіздері қарастырылады. Қазіргі заманауи өмірде пәнаралық зерттеулердің қарқын дамуымен психологиялық бағыт ең өзекті және перспективті болып есептеледі. Мақалада аудару дағдының дифференциалды-психологиялық аспектілері тілдік қабілеттің құрамдас бөлігі ретінде ...
      2023-09-28

    • ОБРАЗНОЕ СРАВНЕНИЕ КАК ФЕНОМЕН ЭТНОКУЛЬТУРНЫХ МАРКЁРОВ В ПРОЗЕ О. БОКЕЕВА 

      Тернавская, М.М. (ЕНУ им. Л.Н. Гумилева, 2021)
      В статье представлены результаты сопоставления роли образных сравнений как феномен этнокультурных маркёров, используемых в произведениях О.Бокеева. Выявлены общность и различия в употреблении анализируемых единиц в художественной речи автора.
      2023-09-28

    • МОТИВЫ ПРЕСТУПЛЕНИЙ В ПРОИЗВЕДЕНИЯХ ДОСТОЕВСКОГО И АКУТАГАВЫ 

      Байтурина, У.К. (ЕНУ им. Л.Н. Гумилева, 2021)
      Объектом сопоставления в статье является мотивировка преступлений в произведениях Ф.М. Достоевского и Р. Акутагавы. Выявлена общность авторского подхода к трактовке преступления: она заключается в теоретическом обосновании убийства и оправдании его благими целями. Установлена связь между различиями мотивов преступления у героев русского и японского писателей. Источником различий ...
      2023-09-28

    • ҚАЗІРГІ ҚАЗАҚ ӘҢГІМЕЛЕРІНДЕГІ МЕКЕНШАҚ МОДЕЛІНІҢ КӨРІНІСІ 

      Әділхан, М.Е. (ЕНУ им. Л.Н. Гумилева, 2021)
      В этой статье обсуждается понятие хронотопа, которое является одной из основных категорий в изложении. Как центральное и фундаментальное понятие литературы, в статье изложена информация от его происхождения до текущего использования. Статья также описывает проявления новых форм, исходя из их функций в литературоведение. Проанализированы ее характер в жанре прозы, процесс применения, ...
      2023-09-26

    • ТЕМА СУДЬБЫ В ФИЛОСОФСКОЙ ЛИРИКЕ А.С. ПУШКИНА 

      Илларионова, А.Е. (ЕНУ им. Л.Н. Гумилева, 2021)
      В статье рассматривается актуальная проблема литературоведения тема судьбы в философской лирике русского поэта А.С. Пушкина. Автор предлагает анализ нескольких его произведений, в которых прослеживается данная тема.
      2023-09-28

    • ДВОЙНИЧЕСТВО ОСКАРА УАЙЛЬДА КАК АВТОРСКАЯ ПОЗИЦИЯ 

      Култанова, Ж.М. (ЕНУ им. Л.Н. Гумилева, 2021)
      В статье на материале романа «Портрет Дориана Грея». рассматривается двойничество Оскара Уайльда. Двойничество интерпретируется как авторская позиция. Предметом рассмотрения стали двойничество в сознании и поведении главного героя, двойники в романе, типология двойников и архетипические основы двойничества. Своеобразие двойничества Уайльда обосновано как результат теории писателя ...
      2023-09-28

    • GOOGLE ЖӘНЕ ЯНДЕКС МАШИНАЛЫҚ АУДАРМА ЖҮЙЕЛЕРІ АРҚЫЛЫ ЖАЗБАША МӘТІННІҢ ҚАЗАҚ ТІЛІНЕ АУДАРЫЛУЫ 

      Тәжиева, Д.Б. (ЕНУ им. Л.Н. Гумилева, 2021)
      Осы мақалада жазбаша мәтіннің Google және Яндекс аударма жүйелерімен қазақ тіліне аударылуы қарастырылады. Шыққан қазақша нұсқалары кәсіби аудармашылармен «100 жаңа оқулық» жобасы бойынша орындалған Стивен Пинкердің «Тіл – инстинкт» оқулығының аудармасымен салыстырылады. Екі түрлі машиналық аударма жүйесінің жұмыс сапасы мен аударма ісіндегі әлеуеті бағаланады.
      2023-09-28

    • СИМВОЛ НЕБА В РОМАНЕ Л.Н. ТОЛСТОГО «ВОЙНА И МИР»: СОВРЕМЕННАЯ ИНТЕРПРЕТАЦИЯ 

      Жаксылыков, А.А. (ЕНУ им. Л.Н. Гумилева, 2021)
      Авторы интерпретации особую роль уделяли двум основным символам, воспетым в первоисточнике: символу неб и символу кометы. Оба небесных образа имеют свое особенное место в повествовании, а потому нашли откдик в сердцах читателей и зрителей. Интересным фактом для нас становится то, что, несмотря на внешние различия между первоисточником и интерпретациями, символы сохраняют свое ...
      2023-09-28

    • СОН В ПРОИЗВЕДЕНИИ Г.ЕСИМА «ТАНСУЛУ» 

      Куанышева, М.К. (ЕНУ им. Л.Н. Гумилева, 2021)
      В данной статье рассматривается символика сна в произведении Гарифоллы Есима «Тансулу». Мы разделили понятия «сон», «сновидение»; разобрали в чем разница таких определений, как «художественная гипнология», «онейросфера», «онейрология», «онейропоэтика». Онейропоэтика занимает важное место во всем творчестве Гарифоллы Есима. В своём произведении «Тансулу» Г.Есим отразил ...
      2023-09-28

    • ҚАЗАҚ ЖӘНЕ ШЫҒЫС ХАЛЫҚТАРЫ МИФОЛОГИЯСЫНДАҒЫ АРУАҚ СИПАТЫ 

      Олжатаева, М.А. (ЕНУ им. Л.Н. Гумилева, 2021)
      2023-09-26